Résumé complet : Résultats du modèle FlorTree, qui permet d'estimer la capacité d'élimination des principaux polluants atmosphériques (03, NO2, PM10, CO2) pour 221 espèces d'arbres et d'arbustes, en prenant en compte les conditions environnementales locales et les spécificités de chaque espèce (morphologie, structure des feuilles, réponses écophysiologiques aux facteurs environnementaux). La ville de Florence (Italie) a servi d'étude de cas, et les résultats suggèrent qu'une vingtaine d'espèces peuvent être recommandées pour les stratégies de verdissement d'une ville typiquement méditerranéenne. Des documents sont transmis en annexes, dont la liste des espèces végétales en termes d'élimination des principaux polluants et leur potentiel de formation d'ozone, ou encore la liste des principales espèces végétales avec leur efficacité en termes d'amélioration de la qualité de l'air. Le modèle peut être utilisé dans n'importe quelle ville.