Résumé complet : Une expérience a été menée en Allemagne avec deux espèces d'arbres urbains, Tilia cordata et Platanus x hispanica, plantées en pleine terre et dans des conteneurs selon quatre types de plantation différents, avec ou sans stress de sécheresse. Outre les variables météorologiques, l'humidité et la température continues du sol à 25 cm de profondeur, le flux de sève, ainsi que les mesures des réponses physiologiques des feuilles, ont été mesurés à trois reprises lors de journées d'été chaudes et ensoleillées en 2020 et 2021. Une stratégie de plantation mixte avec des espèces à croissance plus rapide telles que P. hispanica qui fournissent un refroidissement plus important dans les conteneurs au stade initial de la croissance des arbres, seraient à compléter par des espèces à croissance moyenne comme T. cordata.