Résumé complet : Ce cinquième cahier est une aide à la conception : il traite de la prise en compte des îlots de chaleur urbains (ICU) lors des phases de conception du projet urbain. Ce document, qui s'appuie sur les quatre cahiers précédents, propose une base méthodologique permettant d'expliciter quelques outils de conception relatifs à la question des ICU. Il tente d'apporter aux architectes, urbanistes et à leurs maîtrises d'ouvrage des pistes d'intégration de la question climatique dès les premières esquisses du projet. La végétation, les revêtements de sol, l'arrosage, le confort d'été dans les bâtiments et la chaleur anthropique sont les stratégies d'adaptation climatique détaillées dans ce document.