Résumé complet : Cet article présente les travaux du projet "Plantes ligneuses adaptées aux toitures" du BuGG, la fédération allemande des acteurs de la végétalisation de toitures, façades et intérieurs, dont l'auteur - architecte paysagiste - fait partie. Menée de début 2017 à 2019, cette étude a porté sur 177 arbustes, classés par hauteur de la plante et profondeur du système racinaire, et évalués sous l'angle de : leur exposition, leur substrat, leur habitat, leur résistance au froid, leur qualité pour la faune, leur résistance à la cassure, au vent, à la sécheresse, aux maladies et aux parasites, leur coût d'entretien, leur potentiel de nuisance (par la production de pollen, d'odeur ou de fruits potentiellement gênants), et enfin leur potentiel commercial. Dans l'article figurent 3 listes de buissons et arbustes choisis pour leur très bonne adaptation aux toitures et présentés par hauteur et par profondeur du système racinaire.