Résumé complet : Ce dossier traite des services écologiques des espaces naturels et de leurs différentes valeurs. Les premiers articles définissent ces grandes notions. Les services écosystémiques sont ensuite détaillés à l'échelle d'un territoire afin d'identifier le potentiel écologique et penser sa gestion de manière durable. Les articles suivants abordent la méthodologie d'intégration de ces concepts, l'évaluation économique des espaces naturels protégés - trois initiatives sont rapportées -, la concertation avec les habitants et les acteurs locaux notamment à travers des programmes européens Valmer et Wecan. D'autres valeurs sont citées : la recherche scientifique, le changement climatique, l'inspiration artistique, les prix hédoniques et la valeur d'attachement à un espace.