Résumé complet : Cet article rend compte de travaux de recherche sur le climat urbain, menés notamment par Météo France et le Cired (Centre international de recherche sur l'environnement et le développement). Il explique ce qu'est l'îlot de chaleur urbain, les différentes adaptations à l'échelle du bâtiment (dont la végétation), la modélisation intégrée qui permet d'étudier conjointement les phénomènes physiques et les évolutions urbaines.