Résumé complet : Le dossier met à jour les résultats et pistes de travail de Chalfrax, le programme de gestion nationale des frênaies face à la chalarose, ceci à partir de ses axes d'étude : résistance et tolérance (point sur les travaux de sélection et création variétale en cours), contexte infectieux et état sanitaire (estimations et cartographie), stratégie de gestion (dans le cadre public ou privé), ressource et valorisation économique (conséquences de la maladie sur la qualité du bois et enjeu économique selon les zones de production). Ce dossier présente aussi certaines des études, françaises ou étrangères, ayant permis au programme de fournir des outils de diagnostic et de définir des recommandations de gestion, ici détaillées et illustrées.