Résumé complet : Une expérience a été mise au point pour déterminer l'effet d'une surface pavée poreuse par rapport à la croissance des racines qui poussent en-dessous. Différents types de pavages ont été installés et cinquante semis de Platanus orientalis ont été plantés dans quatre types d'unités tests différents. Ces unités étaient caractérisées soit par une surface pavée poreuse soit par une surface imperméable avec des fondations sous-jacentes différentes. L'article donne les différents résultats de cette expérimentation.