Résumé complet : Présentation détaillée par l'auteur, directeur du jardin botanique d'Hermannschof (Allemagne) du "nouveau style allemand" de plantations qui met en valeur les plantes vivaces et les graminées. Les aménagements de ce jardin historique privé offrent une nouvelle esthétique dans le respect des contraintes écologiques. Il s'agit aussi d'un jardin d'exposition et d'essai, inspirant pour le fleurissement des espaces publics. Avec des instituts de recherche suisses et allemands, des modules de plantation standardisés pour différents habitats ont été développés pour les collectivités.