Résumé complet : La chalarose du frêne est une pathologie qui va affecter dans les années à venir le paysage du marais mouillé poitevin, labellisé Grand site de France et à cheval sur les départements de Vendée, des Deux-Sèvres et de Charente-Maritime. À l'issue d'un travail d'exploration et de projection mené sur ce territoire, cet article expose ses dimensions méthodologiques et en propose un retour réflexif. En regardant le terrain d'étude comme une vaste « communauté de communs », il s'attache à révéler la diversité des collectifs d'acteurs (structures publiques, syndicales, associations...) qui participent au champ de tension d'un grand paysage. Sa mise en projet est alors vue comme un travail de respiration continue entre un tout et ses parties. (résumé de l'auteur)