Résumé complet : Cette étude menée à Berlin (Allemagne) portait sur (1) les effets de trois variables du paysage, c'est-à-dire les sources lumineuses (lampadaires de rue ; pollution lumineuse globale), les surfaces imperméables (par exemple, les routes, les parkings et les bâtiments), et la couverture arborée, sur la richesse en espèces et l'abondance de deux grandes familles de papillons de nuit (Noctuidae et Geometridae) et (2) l'effet atténuant potentiel des arbres sur les papillons attirés par les éclairages. L'étude a été réalisée à l'échelle du paysage sur 22 espaces verts ouverts le long d'un gradient urbain-rural.