Résumé complet : Après avoir dressé un portrait de l'arbre et défini ses sensibilités environnementales, l'article fait le point sur les affections parasitaires qui peuvent attaquer le buis : maladie des feuilles (Volutella buxi ou Pseudonectria rousseliana), maladie du collet et des racines (Armillaria mellea, Rosellinia buxi, Rosellinia necatrix) et ravageurs.