Résumé complet : Face aux contraintes des sols urbains et dans l'objectif de permettre un meilleur développement des arbres en ville, l'auteur a étudié les besoins en surface du sol (SAP - Soil area provision) évalués sur la base des besoins en humidité des arbres. Il propose un schéma de conception des sols pour augmenter le volume des sols. Le SAP pourrait s'étendre du trottoir à la chaussée adjacente, et l'espace vert être considéré comme un volume de sol compensé. L'étude visait à l'échange de connaissances entre la recherche, les politiques publiques et les pratiques.