Résumé complet : Dans une démarche interdisciplinaire, différents aspects sanitaires liés aux influences directes ou indirectes du changement climatique ont été abordés. Une table-ronde s'est interrogée sur le croisement des systèmes de mesures environnementales et sanitaires ainsi que sur les systèmes d'alerte, leur construction ou leur amélioration.