Résumé complet : L'auteur fait le point sur les nouveaux métiers de la biodiversité au sein de la fonction publique territoriale, pour les services des espaces verts, l'aménagement, l'urbanisme, l'architecture et les matériaux de construction. L'article énumère de nombreuses démarches de collectivités qui associent le génie végétal à l'aménagement urbain. Un encart décrit l'origine de l'Agence française pour la biodiversité (AFB) et ses missions principales. Témoignage de Gilles Carcassès, chargé de mission biodiversité à la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise, sur le contenu de ses missions.