Résumé complet : L'outil informatique i-Tree STRATUM permet de calculer entre autres fonctions, la valeur des services apportés par les arbres dans différentes municipalités. Cette étude décrit l'une des premières applications de ce logiciel réalisée hors des Etats-Unis. Les rues de Lisbonne sont dominées par des Celtis australis L, des Tilia spp. et des Jacaranda mimosifolia D. Don. Les services rendus par ces arbres sont évalués à 8,4 millions de dollars par an quand 1,9 millions de dollars sont dépensés pour leur entretien. Grâce à ce logiciel, plusieurs points de comparaison sont établis entre les bénéfices des arbres de Lisbonne et ceux situés aux Etats-Unis.