Résumé complet : Depuis 2010, le projet "Ville verte 2021" de l'Institut bavarois pour la viticulture et l'horticulture (LWG), teste, pour étudier leur résistance au climat, trente espèces d'arbres qui, en raison de leur origine exotique, devraient présenter une résistance élevée à la chaleur et au stress thermique. Ces études sont réalisées sur trois sites bavarois aux conditions climatiques très différentes. Le présent rapport fait le point sur les résultats du projet depuis 2010, donc sur 8 ans d'étude, dont les étés extrêmes de 2015 et 2018. Les différences de recommandations selon les climats des sites montrent l'importance des évaluations différenciées selon les régions.