Résumé complet : Les cascades et l'arrosage du parc floral d'Orléans La Source (Loiret) demandent un prélèvement annuel de la source du Loiret. Le projet de station d'épuration (STEP) d'Orléans La Source, débuté en 2019, a pour objectif de le réduire. La filière de traitement et son fonctionnement sont décrits. Le contexte réglementaire du projet est détaillé avec des démarches complexes et plusieurs demandes de dérogation pour irriguer les différents espaces verts. Ce projet innovant comprend aussi un suivi spécifique des micropolluants. Un bilan de la première année de fonctionnement (2023) est dressé, suivi par un focus sur les coûts d'exploitation de l'unité de réutilisation des eaux usées traitées.