Résumé complet : Interview de Pierre Sicard, chercheur à ACRI-ST (Observation de la Terre et de l'Univers et gestion de la donnée) et spécialiste de la pollution de l'air et de l'arbre en ville. Dans le cadre de politiques de végétalisation, il travaille pour la prise en compte d'un paramètre supplémentaire dans le choix des essences d'arbres qui composent l'espace public : celui de la formation d'ozone troposphérique par certains végétaux. Elle présente en effet des risques pour la santé humaine, et est due à l'émission de composés organiques volatils biogéniques (COV) par les végétaux, qui réagissent aux oxydes d'azote (NOx) issus du trafic routier ou de l'industrie. Des espèces ont été classées selon plusieurs cofacteurs à prendre en compte, sous la forme d'un tableau présent en fin d'article. Le chercheur finit en donnant des conseils aux professionnels et aux citoyens pour leurs espaces publics et privés.