Résumé complet : Pour mieux comprendre les effets de la chaleur sur les arbres en ville, en particulier sur le rafraîchissement, cette étude menée à Genève (Suisse) a porté sur huit Platanus x acerifolia afin d'évaluer la chaleur latente au cours de l'année 2023, qui a connu deux vagues de chaleur record. La chaleur latente peut être réduite de façon critique pendant les vagues de chaleur, lorsque les arbres réduisent la conductance stomatique (gS) pour prévenir les dysfonctionnements hydrauliques. Des observations récentes indiquent que la gS peut encore être maintenue pendant les vagues de chaleur, mais les implications pour l'atténuation du stress thermique urbain restent imprécises. Les villes connaissant des vagues de chaleur intermittentes pourraient continuer à compter sur le rafraîchissement des arbres urbains.