Résumé complet : Les auteurs ont comparé la composition des espèces et des genres d'arbres entre les zones urbaines et les forêts environnantes suisses et ont examiné les implications de la disponibilité des hôtes pour les ravageurs forestiers et les effets potentiels sur l'invasibilité. Ils ont compilé et normalisé 26 inventaires d'arbres urbains, contenant 500.000 arbres individuels. Ils ont utilisé des analyses multivariées pour comparer la composition des arbres urbains avec la composition des arbres des forêts entourant chaque municipalité (rayon de 10 km), dérivée de l'inventaire forestier national suisse. Avec plus de 1300 espèces d'arbres différentes, la richesse en espèces des arbres urbains était 17 fois supérieure à la richesse en espèces des forêts environnantes. Les résultats ont révélé que la disponibilité des hôtes pour les organismes de quarantaine forestiers est significativement plus élevée dans les zones urbaines que dans les forêts. Les auteurs indiquent que les différences dans la composition des espèces dans les arbres urbains et forestiers peuvent entraîner une plus grande disponibilité des hôtes, ce qui pourrait faciliter l'établissement d'organismes nuisibles forestiers de quarantaine.