Résumé complet : Focus sur la section Jardins de la Direction de l'aménagement urbain (DAU) de Monaco, territoire situé en hauteur à flanc de falaise, milieu très contraint et technique. La gestion des espaces verts est régie par une ordonnance souveraine stipulant l'obligation de végétalisation en cas de nouveau projet immobilier. L'article présente l'équipe de cette section Jardins, la gestion transversale menée, la stratégie environnementale (politique de l'arbre et politique de nature en ville), le renouvellement urbain, la gestion différenciée, le suivi des végétaux, l'entretien des espaces, et la préservation de l'eau.