Résumé complet : Cet article présente l'avancée des travaux de chercheurs de l'Inrae et de l'Institut Agro, concernant le phénomène de transpiration nocturne des plantes, grâce à l'étude d'Arabidopsis thaliana. Ils ont découvert que l'ouverture des stomates de la plante, laissant sortir l'eau qu'elle contient, est liée à la quantité d'amidon présent dans les feuilles et couplé à l'horloge circadienne. Forcer la fermeture des stomates la nuit représenterait un avantage face à la sécheresse. D'autres pistes de recherches portant sur la résilience face à la sécheresse sont citées en encart.