Résumé complet : Cet article décrit les services écosystémiques que les jardins privés peuvent apporter aux citadins, et qui seraient à optimiser, en raison de la manière dont ils sont conçus, gérés et utilisés. L'auteur met en évidence les changements potentiels dans les stratégies politiques et les modes de gestion qui pourraient contribuer à une gestion plus durable des jardins, de plus grandes opportunités pour la biodiversité urbaine, un paysage urbain plus sain, voire favoriser des comportements pro-environnementaux.