Résumé complet : Cet article est issu des actes du Congrès national de l'association Sites & Cités remarquables de France, organisé à Dax (Landes) les 30 juin et 1er juillet 2022, autour du thème "Enjeux climatiques et écologiques". L'auteur rapporte l'expérience de Strasbourg quant à son Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV) de deux quartiers patrimoniaux emblématiques inscrits à l'Unesco, la Grande-Île et la Neustadt. Un travail sur la nature en ville et la connexion avec l'eau est mené dans ce cadre.