Résumé complet : Retour sur l'origine et les enjeux du concept de "continuité écologique" lancé en 2009 dans le cadre du plan national pour la restauration de la continuité écologique des cours d'eau. L'auteur rappelle la définition, les impacts d'une fragmentation, et les causes de ruptures de cette continuité.