Résumé complet : La pratique veut que la plantation des ligneux en racines nues se fasse en période de repos de végétation. Ce n'est pas forcément le cas pour les plantes en conteneurs. Pascal Prieur donne des conseils pour favoriser une bonne reprise en apportant des explications scientifiques ; il préconise également d'éviter la taille des branches à la plantation.