Résumé complet : Depuis 2010, le projet de recherche "Ville verte 2021" de l'Institut bavarois pour la viticulture et l'horticulture (LWG) teste en Allemagne une vingtaine d'essences potentiellement tolérantes au stress climatique, dont certaines provenant de zones climatiques plus chaudes. L'article présente les résultats ponctuels de cette étude, menée sur des arbres d'alignement, dans 3 sites aux climats différents, et qui s'intéresse à plusieurs types de résistance : sécheresse, chaleur, gel et sel. Les responsables du projet insistent sur l'importance de diversifier les plantations urbaines en les adaptant aux conditions environnementales existantes et spécifiques à chaque région. En 2017, une étude parallèle sur la biodiversité a montré que les insectes autochtones étaient tout aussi présents sur les arbres climatiques exotiques étudiés que sur les essences autochtones. Un tableau récapitule les essences d'arbres particulièrement bien adaptées aux différents sites tests.