Résumé complet : Avec des températures de plus en plus douces, et des étés secs et chauds, de multiples facteurs rendent la gestion des plans d'eau par les collectivités plus complexe. Plans d'eau de loisirs, bassins de récupération d'eau de pluie et bassins naturels, par exemple, sont de plus en plus sensibles au phénomène d'eutrophisation qui favorise le développement d'algues, l'envasement ou l'arrivée de plantes invasives. L'article présente des solutions de prévention (dispositifs de circulation de l'air, plateforme équipée d'un système d'ultrasons) et des traitements biologiques, ainsi que des méthodes utilisées pour la gestion des plantes invasives (les jussies ou le myriophylle du Brésil).