Résumé complet : Cet article propose aux collectivités et aux urbanistes des actions concrètes de gestion de l'éclairage artificiel pour préserver ou restaurer la qualité de l'environnement nocturne au sein des continuités écologiques.