Résumé complet : L'auteur décrit le processus de création d'un espace public d'apprentissage situé dans l'agglomération lilloise (Villeneuve-d'Ascq dans le Nord). Cet espace, nommé le Forum vert, est une tentative d'ouvrir l'apprentissage hors les murs de l'école et de co-construire un espace public avec les citoyens. Cet espace abandonné est pourtant entouré d'écoles et de lieux sociaux-culturels.