Résumé complet : Cette thèse vise à améliorer la connaissance et la quantification des effets dépolluants de toitures végétalisées. L'auteure a analysé les transferts produits à partir de toitures expérimentales et a caractérisé au laboratoire les phénomènes de sorption (absorption par les végétaux) et de lixiviation (extraction par l'eau qui circule) de polluants. Ce document est un outil pour mieux appréhender les transferts de matériaux et les capacités de rétention d'une toiture végétalisée.