Résumé complet : Quelques points méthodologiques et pratiques sont indiqués pour obtenir des données d'observation de la faune ou de la flore valides : informations obligatoires (taxon, lieu, date et observateur), informations complémentaires, référentiels à utiliser, saisie en ligne des données. L'utilisation de ces données par différents organismes tels que le MNHN est aussi précisée.