Résumé complet : Basé sur des résultats de recherche (notamment CLIM2, MUSCADE et VegDUD), cet article rappelle les impacts du réchauffement climatique, et en parallèle, les effets du végétal et des espaces verts sur la régulation des températures urbaines mais aussi les conditions nécessaires en irrigation pour augmenter ces effets de régulation thermique.