Résumé complet : Cet article fait un point d'étape sur les principales avancées résultant de différents projets autour du rôle joué par la forêt sur la protection qualitative et quantitative de la ressource en eau (Life Forest for Water, Interreg Alpeau, Gestofor, Life Semeau, Interreg Sylvamed, ..). Ces projets ont pour objectifs de qualifier les enjeux, développer des outils d'analyse et faire émerger des propositions techniques, politiques et réglementaires visant à promouvoir l'intégration de la forêt dans les politiques de protection des eaux. La première partie de l'article établit une synthèse sur l'état des connaissances des interactions entre l'eau et la forêt. La seconde partie propose une perspective pour une meilleure intégration des enjeux forestiers dans les politiques de l'eau.