Résumé complet : Dans les espaces verts du nord-ouest de la France et du Val de Loire, on observe depuis quelques années des roussissements de conifères d'ornement dus principalement à trois champignons : Sphaeropsis sapinea (= Diplodia pinea), le chancre cortical du cyprès (Seiridium cardinale) et Pestalotiopsis funerea. L'article donne des conseils de lutte curative et préventive.