Résumé complet : L'auteur s'interroge dans cet article sur les enjeux de l'approche intégrée de la planification, qui est au coeur de l'agenda territorial de l'Union européenne et de la charte de Leipzig sur la ville durable. Cette charte recommande "aux villes européennes d'explorer la possibilité de mise au point de schémas de développement urbain intégré".