Les documents ci-contre présentent les résultats de l'étude Bénéveg sur les bienfaits du végétal en ville. L'étude a comporté trois volets : Un état des lieux des connaissances sur les bienfaits du végétal en ville, Une analyse internationale de la valeur des espaces verts, La proposition d'une méthode d'évaluation pour la prise en compte des bienfaits du végétal en ville dans les projets d'aménagement. Les résultats existent sous la forme d'un rapport d'étude reprenant le premier et le dernier volet et d'une publication sur l'ensemble des travaux dédiée à une large diffusion. Ce document a été traduit et est disponible en anglais.   A study of the benefits of urban vegetation with indicators to aid public decision-making. Plants in cities are our allies in helping promote the health and wellbeing of urban residents, making a vital contribution not just to the quality of the living environment but also to regional attractiveness. This study, which summarises the scientific research presented in recent international publications, has been produced by Plante & Cité with the support of the Umbrella branch organisation Val'hor, the association for horticulture, floristry and landscape professionals, as part of the Cité Verte (“green cities”) initiative, to meet the needs of politicians, professionals, local authorities and businesses responsible for designing, creating and managing green spaces and the natural landscape. Our aim is to ensure that the benefits of urban vegetation are better reflected in regional planning decisions. To achieve this we have identified five major groups of indicators which can be used to evaluate the full spectrum of plant ecosystem services. We also present a diagnostic tool for analysing these benefits in order to help argue the case for urban vegetation projects, especially during the consultation phases.