Résumé complet : L'article explique comment identifier les deux scolytes Xylosandrus germanicus et Xylosandrus crassiusculus et comment lutter contre eux.