Résumé complet : Concilier environnement urbain et population citadine est un défi majeur actuel. Cette étude tente d'évaluer les pratiques existantes, la perception des gens, les manques et perspectives concernant les projets de forêts urbaines associant les habitants à ces projets. Dans deux villes népalaises (Pokhara et Bharatpur), un inventaire total des arbres a été réalisé et le nombre d'essences identifié. Ces données ont été rapprochées des souhaits des habitants ce qui a permis de constater un décalage entre ce qui existe et les demandes des citadins, comme également un manque de planification de tels projets par la municipalité. La coopération et la coordination entre différents acteurs (état, collectivités, associations et habitants) sont ainsi recommandées pour établir des programmes d'aménagement.