Résumé complet : A l'occasion d'un inventaire des variétés de rouille effectué à trois endroits différents en Belgique, l'article fait le point sur la propagation de la variété de rouille E5 du peuplier dans ce pays. Le développement de la maladie s'avère très lente.