Résumé complet : L'auteur, architecte DPLG et spécialisé smart city, smart energy et management des écoquartiers, propose une approche de la sobriété appliquée à l'aménagement du territoire, et soutenue par des solutions technologiques et numériques innovantes. Au travers de ce dossier, il aborde la résilience territoriale, l'urbanisme du bien-être, des solutions technologiques et propose des retours d'expérience de projets locaux. Des sujets sont traités comme l'économie circulaire d'un chantier bâti, la biodiversité, la renaturation des villes et la santé environnementale, le partage des espaces, la sobriété foncière, le plan "Action cœur de ville", les territoires inclusifs et l'accessibilité, la mixité urbaine, l'urbanisme transitoire, le jumeau numérique territorial, l'open data pour les territoires, ou encore l'intelligence artificielle et la datavisualisation.