Résumé complet : Après un portrait du pommier (d'ornement) et la description de ses sensibilités environnementales, l'article présente les principales affections de l'arbre. Sont plus particulièrement illustrés par des photos les symptômes causés par les organismes nuisibles suivants : tavelure du pommier (Venturia inaequalis), tordeuse des buissons (Archips rosana), pucerons, acarien rouge du pommier (Panonychus ulmi), moniliose des fleurs (Monilia laxa), gui (Viscum album), pucerons lanigères (Eriosoma lanigerum), tenthrède limace des rosacées (Caliroa cerasi), chenille de la zeuzère du poirier (Zeuzera pyrina) et armillaire couleur de miel (Armillaria mellea).