Résumé complet : Les affections abiotiques (non causées par des organismes vivants) des plantes d'ornement sont fréquentes mais difficiles à détecter et trompeuses. Leur intégration dans l'analyse des risques phytosanitaires (ARP) s'inscrit dans une démarche de qualité au sein de chaque entreprise horticole. L'auteur liste les différents types d'affections abiotiques : accidents liés aux facteurs météorologiques (courant d'air froid, forte amplitude thermique, gel, grêle, neige, brûlures solaires, canicule, sécheresse), culture en pot ou conteneur, carences nutritives, salinité du sol, phytotoxicité de produits phytosanitaires et maladies physiologiques (l'oedème et le broussin).