Résumé complet : Le projet « INDIC » (2021-2023) s'est intéressé aux usages des indicateurs spatialisés de nature en ville pour le pilotage des politiques territoriales. À partir d'études de cas approfondies auprès de trois collectivités (Grand Lyon, Alès Agglo, ville et métropole de Montpellier), ce recueil présente des retours d'expérience détaillés concernant la gestion du patrimoine vert et arboré, les données de végétation fine, le jumeau numérique, la plantabilité, l'organisation des services et des compétences. Ce document (chapitre 2) s'adresse aux services gestionnaires de nature en ville, aux référents SIG et services support, à leurs partenaires et prestataires. Ils y trouveront des sources d'inspiration et des pistes méthodologiques pour développer leurs propres référentiels et outils.