Résumé complet : L'article fait le point sur la conciliation entre rénovation énergétique des bâtiments et la préservation de la faune sauvage notamment les espèces du bâti (oiseaux et chauves-souris). Des exemples de bonnes pratiques sont donnés avec un rappel de la réglementation. La démarche exemplaire de la LPO à Toulon (Var) consiste à recenser les nids des martinets dans l'ensemble de la ville afin de les prendre en compte dans les futurs chantiers de rénovation pour les conserver ou les remplacer.