Résumé complet : L'article s'intéresse au projet d'aménagement du quartier Le Ray à Nice (Alpes-Maritimes) et plus particulièrement au plus grand projet à façade végétale d'Europe. L'auteur détaille les aménagements végétalisés des façades, toits-terrasses et des abords du bâti. Le système d'arrosage des bâtiments ainsi que de leurs abords est partagé entre la copropriété de l'immeuble et la ville. Le système comprend une station de pompage et une bâche de stockage alimentée par les eaux pluviales ou le réseau d'eau. Des équipements complètent ce système (micro-irrigation, programmateur…).