Résumé complet : Les inventaires naturalistes effectués en 2014 ont permis de caractériser la biodiversité du Jardin des Plantes et de l'Ilot Buffon - Poliveau, sites du Muséum national d'histoire naturelle à Paris. Très fortement urbanisé, le Jardin des Plantes est un espace vert clef à l'échelle de Paris (en termes de surface, de contribution aux réseaux écologiques, que de qualité écologique des espaces). Ont été inventoriées plus de 250 espèces végétales spontanées, 30 espèces d'oiseaux nicheurs, 8 espèces de reptiles et amphibiens, et, d'après les seules observations de 2014, au moins 11 espèces de papillons de jour et 8 de libellules. Parmi les éléments essentiels, citons : la présence de 5 espèces patrimoniales, une diversité faible pour les habitats naturels, et moyenne pour les oiseaux (33 espèces), une fonctionnalité écologique assez faible, avec une forte artificialisation de la majorité des espaces, la présence de nombreuses espèces végétales envahissantes, mais n'occupant que de faibles surfaces. Ces résultats sont à mettre en perspective avec le contexte hyper urbain du Jardin des Plantes, très contraignant sur un plan écologique. Des aménagements et des mesures de gestion sont préconisés pour favoriser encore davantage la diversité biologique et augmenter l'intérêt écologique du site tout en tenant compte des objectifs d'exploitation.