Résumé complet : Avec l'observatoire des usages émergents de la ville, alimenté par une enquête conduite auprès de 4000 Français et 3000 Européens en 2017, les auteurs proposent une lecture et une prospective de la ville au travers des usages qui y émergent et des représentations qu'en ont les citadins. Les auteurs requestionnent la corrélation entre les envies des citoyens et les aménagements pensés par les acteurs de la ville, au travers de la smart city, des nuisances urbaines, de la ville nature et des proximités, et au travers du rapport aux espaces périurbains.