Résumé complet : Cet article est issu des actes du Congrès national de l'association Sites & Cités remarquables de France, organisé à Dax (Landes) les 30 juin et 1er juillet 2022, autour du thème "Enjeux climatiques et écologiques". Il rapporte les discussions tenues lors de l'atelier "Renaturer les centres anciens", qui a été l'occasion de redéfinir le rôle de la nature dans le paysage urbain, les objectifs écologiques et de biodiversité et les différents outils de diagnostic pour y parvenir. Les trois échelles d'intervention du SPR (Site patrimonial remarquable) sont précisées et deux exemples de stratégies de renaturation (Avignon et Angoulême) sont présentés.